নীচে আরবি ১২ মাসের প্রতিটি নামের—
➤ মূল শব্দ (Root)
➤ ব্যুৎপত্তি (Etymology)
➤ পারিভাষিক অর্থ
➤ সমার্থক/প্রতিশব্দ
➤ শব্দের ইতিহাস (ঐতিহাসিক পটভূমি)
⭐ আরবি ১২ মাসের পূর্ণ ব্যুৎপত্তিগত ইতিহাস, সমার্থক ও মূল শব্দ বিশ্লেষণ
1️⃣ مُحَرَّم — মুহাররম
✔ মূল শব্দ (Root):
ح ر م (হা–রা–মিম)
অর্থ: নিষিদ্ধ করা, সম্মানিত করা, হরাম করা।
✔ পারিভাষিক অর্থ:
পবিত্র মাস; যেখানে যুদ্ধ নিষিদ্ধ ছিল।
✔ সমার্থক/প্রতিশব্দ:
- الشهر الحرام – পবিত্র মাস
- المحرم – নিষিদ্ধ
- المقدس – পবিত্র
✔ ইতিহাস:
জাহেলি যুগ থেকে মুহাররমকে যুদ্ধবিরতির মাস ধরা হতো। আরব গোত্রগুলো যুদ্ধ বন্ধ করত। ইসলামেও এ মাসকে “আশহুরে হুরুম” (চার পবিত্র মাস)-এর একটি করা হয়।
2️⃣ صَفَر — সাফর
✔ মূল শব্দ (Root):
ص ف ر (সাদ–ফা–রা)
অর্থ: খালি হয়ে যাওয়া, শূন্য হওয়া।
✔ পারিভাষিক অর্থ:
শূন্যতার মাস; অনেক বাড়িঘর খালি হয়ে যেত।
✔ সমার্থক/প্রতিশব্দ:
- الخلو – শূন্যতা
- الفَراغ – ফাঁকা
- الخواء – শূন্যতা
✔ ইতিহাস:
মাসটিতে আরবের পুরুষরা যুদ্ধ, বাণিজ্য বা অভিযানে বের হয়ে যেত, ফলে ঘরবাড়ি ‘সাফর’— অর্থাৎ খালি হয়ে যেত।
3️⃣ رَبِيع الأَوَّل — রবিউল আউয়াল
✔ মূল শব্দ (Root):
ر ب ع (রা–বা–আয়েন)
অর্থ: বসন্ত, সবুজ হওয়া, বর্ধন হওয়া।
✔ পারিভাষিক অর্থ:
প্রথম বসন্ত।
✔ সমার্থক/প্রতিশব্দ:
- الربيع الأول – প্রথম বসন্তকাল
- موسم الخِصْب – উর্বরতার সময়
✔ ইতিহাস:
আরব অঞ্চলে প্রাচীনকালে মৌসুম অনুযায়ী নাম রাখা হত। এ মাসে শীতের পর বসন্তের শুরু হত। নবীজীর জন্ম ও হিজরতের মাস বলে এটি মুসলিমদের কাছে বিশেষ মর্যাদাপূর্ণ।
4️⃣ رَبِيع الآخِر / رَبِيع الثَّانِي — রবিউস সানি
✔ মূল শব্দ:
ر ب ع (একই মূল)
✔ পারিভাষিক অর্থ:
দ্বিতীয় বসন্ত।
✔ সমার্থক:
- الربيع الآخر – শেষ বসন্ত
- الربيع الثاني – দ্বিতীয় বসন্ত
✔ ইতিহাস:
বসন্তের ধারাবাহিকতা নির্দেশ করতে এই নাম রাখা হয়েছিল। এ নামটি কৃষিজীবনকেন্দ্রিক আরব সমাজে মৌসুম-নির্ভর ছিল।
5️⃣ جُمَادَى الأُولَى — জমাদাল উলা
✔ মূল শব্দ (Root):
ج م د (জীম–মীম–দাল)
অর্থ: জমে যাওয়া, কঠিন হওয়া।
✔ পারিভাষিক অর্থ:
প্রথম শুষ্কতা/প্রথম কঠোর শীতের মাস।
✔ সমার্থক:
- الجفاف الأول – প্রথম শুষ্ক সময়
- الصقيع – ঠান্ডা
✔ ইতিহাস:
আরব এলাকায় এ সময় পানি জমে কঠিন হয়ে যেত বা শুষ্কতা বাড়ত। তাই ‘জামাদ’— জমাট/শুষ্কতা— থেকে নাম।
6️⃣ جُمَادَى الآخِرَة — জমাদাস সানি / জমাদাল আখিরাহ
✔ মূল শব্দ:
ج م د
✔ পারিভাষিক অর্থ:
দ্বিতীয় শুষ্কতা।
✔ সমার্থক:
- الجفاف الثاني – দ্বিতীয় শুষ্ক সময়
✔ ইতিহাস:
জমাদাল উলার পরবর্তী সময়—আরো কঠোর শুষ্কতা বা শীতের ইঙ্গিত বহন করে।
7️⃣ رَجَب — রজব
✔ মূল শব্দ (Root):
ر ج ب (রা–জীম–বা)
অর্থ: সম্মানিত করা, মহিমান্বিত করা।
✔ পারিভাষিক অর্থ:
সম্মানিত পবিত্র মাস।
✔ সমার্থক/প্রতিশব্দ:
- المُعَظَّم – মহিমান্বিত
- المُكرَّم – সম্মানিত
- الشهر الحرام – পবিত্র মাস
✔ ইতিহাস:
জাহেলি যুগে এ মাসকে অত্যন্ত সম্মান দেখানো হতো। ইসলামেও এটি চার পবিত্র মাসের একটি।
8️⃣ شَعْبَان — শা'বান
✔ মূল শব্দ (Root):
ش ع ب (শীন–আয়েন–বা)
অর্থ: ছড়িয়ে পড়া, বিভক্ত হওয়া।
✔ পারিভাষিক অর্থ:
মানুষের ছড়িয়ে পড়ার মাস।
✔ সমার্থক:
- الانتشار – ছড়িয়ে পড়া
- التفَرُّق – বিচ্ছিন্ন হওয়া
✔ ইতিহাস:
এ মাসে মানুষ যুদ্ধবিরতি শেষে রিজিক, বাণিজ্য, গোত্রীয় কাজে চারদিকে ছড়িয়ে পড়ত— তাই নাম “শা’বান”।
9️⃣ رَمَضَان — রমজান
✔ মূল শব্দ (Root):
ر م ض (রা–মীম–দাদ)
অর্থ: উত্তপ্ত হওয়া, তীব্র উষ্ণতা।
✔ পারিভাষিক অর্থ:
পাপ ঝরিয়ে ফেলা; তপ্ত রোদে পাপ পোড়ার মতো।
✔ সমার্থক:
- الإحراق – পোড়ানো
- التطهير – পবিত্রকরণ
✔ ইতিহাস:
আরবে এ মাস প্রচণ্ড গরমকালে আসত, তাই “রমদ” থেকে “রমজান”— উত্তাপে পুড়ে পবিত্র হওয়া।
🔟 شَوَّال — শাওয়াল
✔ মূল শব্দ (Root):
ش و ل (শীন–ওয়াও–লাম)
অর্থ: উপরে ওঠা, উঁচু হওয়া, উত্তোলন।
✔ পারিভাষিক অর্থ:
উচ্চ হওয়া বা উত্থানকাল।
✔ সমার্থক:
- الارتفاع – উঁচু হওয়া
- النهوض – উঠা
✔ ইতিহাস:
এই মাসে উটের লেজ উঠা বা দুধ কমে যাওয়া— আরবরা এই পর্যবেক্ষণ থেকে নাম দিয়েছিল।
1️⃣1️⃣ ذُو القَعْدَة — যুল ক্বায়দাহ
✔ মূল শব্দ (Root):
ق ع د (ক্বাফ–আয়েন–দাল)
অর্থ: বসা, স্থির থাকা।
✔ পারিভাষিক অর্থ:
বসার মাস— যুদ্ধ থেকে বিরত থাকার সময়।
✔ সমার্থক:
- الجلوس – বসা
- الاستقرار – স্থিরতা
✔ ইতিহাস:
জাহেলি যুগে এ মাসে যুদ্ধ নিষিদ্ধ ছিল। মানুষ ঘরে শান্তিতে বসে থাকত।
1️⃣2️⃣ ذُو الحِجَّة — যুল হিজ্জাহ
✔ মূল শব্দ (Root):
ح ج ج (হা–জীম–জীম)
অর্থ: উদ্দেশ্য করা, হজ করা।
✔ পারিভাষিক অর্থ:
হজের মাস।
✔ সমার্থক:
- شهر الحج – হজের মাস
- الموسم – মৌসুম
✔ ইতিহাস:
প্রাচীন আরব ও ইসলামে হজ পালনের প্রধান মৌসুম ছিল। কুরবানির ঈদও এ মাসে।
🌙 সংক্ষেপে চারটি পবিত্র মাস:
মুহাররম, রজব, যুল ক্বায়দাহ, যুল হিজ্জাহ।
No comments:
Post a Comment