জানাজার পূর্ণ দোয়া
👉 আরবি মূল,
👉 বাংলা উচ্চারণ,
👉 শব্দে-শব্দে বাংলা অর্থ
— একেবারে পরিষ্কারভাবে দেওয়া হলো।
🕋 জানাজার নামাজের তৃতীয় তাকবীরের পরের দোয়া (আরবি)
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِحَيِّنَا وَمَيِّتِنَا
وَشَاهِدِنَا وَغَائِبِنَا
وَصَغِيرِنَا وَكَبِيرِنَا
وَذَكَرِنَا وَأُنْثَانَا
اللَّهُمَّ مَنْ أَحْيَيْتَهُ مِنَّا فَأَحْيِهِ عَلَى الإِسْلَامِ
وَمَنْ تَوَفَّيْتَهُ مِنَّا فَتَوَفَّهُ عَلَى الإِيمَانِ
📖 বাংলা উচ্চারণ
আল্লাহুম্মাগফির লি হাইয়্যিনা ওয়া মাইয়্যিতিনা
ওয়া শাহিদিনা ওয়া গাইবিনা
ওয়া সগীরিনা ওয়া কাবীরিনা
ওয়া যাকারিনা ওয়া উনছানা
আল্লাহুম্মা মান আহইয়াইতাহু মিন্না ফা আহইহি আলাল ইসলাম
ওয়া মান তাওয়াফ্ফাইতাহু মিন্না ফা তাওয়াফ্ফাহু আলাল ঈমান
🧾 শব্দে-শব্দে বাংলা অর্থ
আরবি শব্দ
শব্দার্থ
اللَّهُمَّ
হে আল্লাহ
اغْفِرْ
ক্ষমা করুন
لِـ
জন্য
حَيِّنَا
আমাদের জীবিতদের
وَ
এবং
مَيِّتِنَا
আমাদের মৃতদের
شَاهِدِنَا
আমাদের উপস্থিতদের
غَائِبِنَا
আমাদের অনুপস্থিতদের
صَغِيرِنَا
আমাদের ছোটদের
كَبِيرِنَا
আমাদের বড়দের
ذَكَرِنَا
আমাদের পুরুষদের
أُنْثَانَا
আমাদের নারীদের
مَنْ
যাকে
أَحْيَيْتَهُ
আপনি জীবিত রাখেন
مِنَّا
আমাদের মধ্য থেকে
فَأَحْيِهِ
তাহলে তাকে জীবিত রাখুন
عَلَى
উপর
الإِسْلَامِ
ইসলামের
تَوَفَّيْتَهُ
আপনি মৃত্যু দেন
فَتَوَفَّهُ
তাহলে মৃত্যু দিন
الإِيمَانِ
ঈমানের উপর
🌙 পূর্ণ অর্থ (সহজভাবে)
হে আল্লাহ!
আমাদের জীবিত ও মৃত সকলকে ক্ষমা করুন।
আমাদের উপস্থিত ও অনুপস্থিত,
ছোট ও বড়,
পুরুষ ও নারী—সকলকে।
হে আল্লাহ!
আমাদের মধ্য থেকে যাকে আপনি জীবিত রাখবেন,
তাকে ইসলামের ওপর জীবিত রাখুন।
আর আমাদের মধ্য থেকে যাকে আপনি মৃত্যু দেবেন,
তাকে ঈমানের ওপর মৃত্যু দিন।
No comments:
Post a Comment